忍者ブログ

☆...Moe Dream

地下ドル・メイドさんに憧れる二次元溺愛中な高校2年生、痛い仔「萌」のBLOG(`・ω・´)ガンダムOOのティエリアに本気で恋しているのでありますヾ(´▽`*)ゝあーい♪←
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  •  

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

☆...関係代名詞がわからないっ(´;ω;`)


Who are suddenly in Bulgaria

今日は萌の苦手な英語の時間にっ

英語の中でも特に苦手な【関係代名詞/who】がお久ぶりな感じで

ひょっこりと現れてしまいマシたっ★ぇ

もうチンプンカンプンだったのでポエポエとしながら授業を受けていまして、、、

教科書の本文を日本語訳する時間になったときにはもうサッパリ解らないという感じで。。w

当然の事ながら一人では日本語訳なんてできるわけもなく・・・

お隣りの方にヒントを頂きながら萌なりに頑張ったのであります(*´ω`)ゝ ハイ

そんな中萌が和訳した英文の1つが

Who are suddenly in Bulgaria

でありますデ━━━d( ゚,_¨゚)━━━スッ

まずsubbenlyと言う単語の意味が解らなかったのでお隣の方に聞き

【突然】

であることを知りました((*゚Д゚)ゞデシ!

それをもとに頑張って考え出した和訳の内容が・・・・


私は突然ブルガリア


言った瞬間お隣様が噴出していらしたハ──o(*≧∇≦)ノ──イ(ぉぃw

もうこれでもかというほど笑っていらした(o_ _)ノ彡☆ポムポム

だって、、、解らなかったんだもんと言い訳をするものの既に遅し\(^0^)/

その後の英語の時間もブルガリアという単語を聞くたびに萌まで可笑しくなってしまい

笑ってしまいました((((((((((ノ∀`)・゚・。 アヒャヒャヒャヒャ

おかげでただいま腹筋が筋肉痛なの(o ´_○`o)ゞデシッ♪←

お久ぶりに英語の時間に楽しいと思えた萌なのでしたぁ(´∀`)ノ '`ィ

あれ?本当の意味って何だったっけ?…(* _ω_)...アヒョ(ぇ

ちなみに地理の時間はずっとCLAMP様のツバサ・クロニクルの漫画を

熟読しているであります(*゚∀゚)ゞデシ!!ぇ


―――今日は久しぶりの日記だからまとまりがなぃぉ...orz


PR

Comment

無題
  • にぃた☆
  • 2009-10-16 23:20
  • edit
それはそぅと、体操服の写真はどぅなったのかなぁ?(笑

CommentForm

お名前
タイトル
E-MAIL
URL
コメント
パスワード

TrackbackBlock

この記事にトラックバックする

06 2025/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

にほんブログ村 その他趣味ブログ コスプレ(ノンアダルト)へ
ランキング参加中★ポチッとお願いします!
白ニーソ←ニーソ同盟

[07/12 ゆい]
[06/27 蓮歌]
[06/19 蓮歌]
[06/19 にぃた☆]
[06/13 にぃた☆]

HN:
年齢:
31
性別:
女性
誕生日:
1993/11/17
職業:
高校生
趣味:
コスプレさん(*´∀`*)
自己紹介:
メイド・地下ドルに憧れて只今、修行中な高校生であります((*゚Д゚)ゞ☆夏休みは自宅で一人アニメ鑑賞会なのですっ(・∀・)/ ハーイ←

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]